2018年7月12日 星期四

🎧聖詩聆賞🎧 【倚靠永遠的聖手 What A Fellowship】

♪ 一起來聽聽二個不同版本的【倚靠永遠的聖手 What A Fellowship】
(※註:另一英文歌名為【Leaning on the Everlasting Arms】)



詞:Elisha A. Hoffman
曲:Anthony J. Showalter


★歌詞:
1. 
何等大快樂,何等深交誼,倚靠在這永遠的聖手
何等真平安,何等大福氣,倚靠在這永遠的聖手。
2. 
信心越長成,奔走天路程,倚靠在這永遠的聖手,
前面越光明,日日向前行,倚靠在永遠的聖手。
3. 
我今無所懼,與我主親近,倚靠在這永遠的聖手,
滿心有快樂,感謝主大恩,倚靠在這永遠的聖手。

副歌:
靠耶穌的聖手,全無掛慮驚慌憂愁,

靠耶穌的聖手,倚靠在這永遠的聖手。

【倚靠永遠的聖手】第1版聆賞




★背景資料
通常的聖詩都是先有詞後譜曲,本詩是先有譜而後填詞。 作曲者蕭華德(Anthony J. Showalter, 1858-1924),原藉維吉尼亞州。 他自幼隨父學音樂,嗣後從數位名師學習歌唱。 1980年開始在音樂學校教授聲樂,繼而自辦出版事業,出版六十多種聖樂詩集,銷售逾二百萬冊。 三十七歲赴英、法、德三國進修聖樂一年。 他在美國南部十二州,經常舉辦歌唱訓練班。 他是長老會的長老。
1988年他在阿拉巴馬州舉辦音樂活動時,接到南卡羅來納州兩個學生的來信,他們都最近喪妻,向他傾吐失去親人的痛苦。 他不知如何執筆安慰他們,禱告後,申命記33:27:「永生的 神是祢的居所,他永久的膀臂在你以下。」湧現心頭,就在信上告訴他們 神的膀臂能扶持我們,傷心的人可投靠祂。寄信後,想起何不將這經文作一詩歌? 他作了曲,根據那節聖經寫下了副歌的歌詞,就寄給他的好友霍夫曼,請他完成歌詞。

這首聖詩是特為在受試煉,心中傷痛的人而作的。 唱這首詩時,想到 神永遠的膀臂,雖災難臨身,心有痛楚難忍,但有 神的膀臂扶持,可免跌倒。
霍夫曼(Elisa A. Hoffman, 1839-1929)生於美國賓州,父親是牧師。 他畢業於協和神學院,沒有受過正式的音樂訓練,但 神給他藉詩歌表達救恩的恩賜,十八歲開始作詩,總計有二千多首福音詩歌,許多時也兼作曲。 他是長老會的牧師,也在基督教的出版社事奉十一年。

霍夫曼著名的聖詩有「要告訴耶穌」(I Must Tell Jesus),「是否將一切獻上」(Is Your All on the Altar),「榮耀歸主名」(Glory to His Name)等。


══詩歌資料:《古今聖詩漫談》|顧明明 編著══


【倚靠永遠的聖手】第2版聆賞