【神啊，請從高天垂看】
巴赫清唱劇 BWV 2
翻譯：丁陳漢蓀
☞曲目 與 中文譯詞
1. 合唱
神啊，請從高天垂看，
求你開恩憐憫我們！
因為虔誠人斷絕了，
貧窮人也被遺忘了。
你的話人不再當真，
世人中間的忠信人，
也都是完全沒有了。
—————————————
2. 宣敘調-男高音
他們教導虛偽欺騙，
違背神和他的真理，
只知道自己的偏見，
啊！增加教會的苦難，
代替了聖經的教訓。
一人說這一人說那，
指南針是愚蠢理性。
他們像死人的墳墓，
外面看來宏偉壯觀，
裡面卻是死亡屍身，
打開來是腐爛惡臭。
—————————————
3. 詠嘆調-女低音
神啊！虛假的教導，
遮蓋了你的話語！
請除去異端邪說，
與那誇大的舌頭。
說的與做的不同，
為要作我們的主。
—————————————
4. 宣敘調-男低音
貧窮人發的嘆息，
困苦人受的寃曲，
多少的十架痛苦，
仇敵的折磨試探，
都達到神的耳中。
神說：我要幫助你，
我聽見你的懇求！
幫助像黎明來到，
真理如陽光普照。
新的能力會產生
安慰和新的生命，
使你快樂並更新。
我憐憫你的困苦，
我的話給你力量。
—————————————
5. 詠嘆調-男高音
像爐火煉過的純銀，
你的話經十架煉淨。
基督徒在任何時候，
在十字架下要忍耐。
—————————————
6. 聖詩
神啊！你的言語純淨！
在這悖謬的世代中，
讓我們信靠你的話，
使我們能純全無誤。
下流人圍繞著我們，
惡人到處遊行欺凌，
竟在你民中被高舉。
