2018年8月8日 星期三

🎧聖詩聆賞🎧【信靠耶穌真是甜美 ’Tis So Sweet To Trust In Jesus】

♪ 【信靠耶穌真是甜美  Tis So Sweet To Trust In Jesus

詞:Louisa M. R. Stead
曲:William J. Kirkpatrick

◈歌詞
1. 信靠耶穌真是甜美,只要信靠主恩言,
    只要站在主應許上,信靠主蒙福無邊。

2. 信靠耶穌真是甜美,只要信靠主寶血,
    只要憑著純一信心,能洗罪污白如雪。

3. 信靠耶穌真是快樂,污穢本性即停止,
    得著耶穌得著一切,生命喜樂和安息。

4. 感謝主助我信靠你,你是我救主良友,
    我深信你與我同在,從今時直到永久。

【副歌】
耶穌,耶穌,何等可靠,多少事上已證明!
耶穌,耶穌,寶貴耶穌,願我信心更堅定。



◈詩歌背景 — 摘自 〔荒漠甘泉樂侶〕 網站
這首詩的作者史露意(Louisa M. R. Stead, 1850-1917)出生英國,少女時就蒙召有做宣教士的心願,她期望能去中國傳道,但因體弱不克成行。 廿一歲時遷居美國俄亥俄州,四年後結婚,育有一女莉莉。
莉莉四歲那年夏天,他們全家去紐約長島海灘野餐,露意看著丈夫和女兒挖沙戲水,其樂融融,不禁對自己說「我的福杯滿溢,有一個虔誠的丈夫和一個可愛的女兒。」 正在此時,她看到一個男孩在巨浪中掙扎呼救,她即刻告訴丈夫。 她的丈夫馬上跳下海去救那男孩,可是不幸一同被海浪捲去,露意抱著莉莉在海邊嘶聲呼喊,眼看著他們雙雙沒頂。

這個驟然的打擊,陷露意於痛苦深淵中,她貧病交逼,祗有靠聖經和聖詩得安慰,她想到「恩友歌」(What a Friend We Have In Jesus)的作者史克文(Joseph Scriven)的未婚妻在結婚前夕溺斃;潘黛絲(Elizabeth Prentiss)在失去兩個兒子後寫「更愛我主」(More Love To Thee)。 露意說:「我不需要為愛禱告,神知道我愛祂,我也知道神愛我。 我所需要的是更多的信心與依靠,深信祂的權能,祂的引導,帶我行過那淒涼渺茫的未來。」

在那段淒楚孤單的日子裏,母女相依為命,有一日家中已無隔宿之糧,露意以完全信靠的心向 神禱告。 次日早晨在門前發現一籃食物和一個裝有錢的信封。 露意對莉莉說:「我們依靠神,祂沒有叫我們失望。」於是她寫下了這首詩「信靠耶穌真是甜美」。曲調是寇伯克(William J. Kirkpatrick)所譜。


1880年露意攜莉莉赴南非做了十五年的宣教士,並和一位衛理公會的牧師結婚,稍後因健康關係返美。 1901年赴南羅德西亞的衛理公會傳道會工作,直到 1911年退休。 莉莉成年後,也在同一傳道會工作,事母至孝。 1917年露意安息後,被葬於非州她家附近的山麓。




一起聆賞【信靠耶穌真是甜美】7個不同的詮釋

第 1 版


第 2 版


第 3 版


第 4 版


第 5 版


第 6 版


第 7 版


◈經文默想
30:5
神的言語句句都是煉淨的;投靠他的,他便作他們的盾牌。

林後 5:7
因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見。

14:1
你們心裡不要憂愁;你們信神,也當信我。

13:5
但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。

41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的 神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。

16:33
我將這些事告訴你們,是要叫你們在我裡面有平安。在世上,你們有苦難;但你們可以放心,我已經勝了世界。